The athlete was jerking off instead of warming up, but the coach saw and stretched her every slit