Billy satirizes a good chaperone with Kayla and Coco 720p