Cunning woman Anna P. is trying not to moan too loud