Lesbian teen nerd Maya Woulfe gets back at her annoying roommate 1080p