Playing with the forbidden fruit